Translation examples
– ¿De qué? – De que eras tan listo.
– Quoi ? – Que tu étais aussi intelligent.
No es tan listo como cree.
Il n’est pas aussi intelligent qu’il le croit.
—No eres tan listo como te crees —le dijo al pegaso—.
— Tu n’es pas aussi intelligent que tu le crois.
si era tan listo como yo pensaba que era.
Enfin, s’il était aussi intelligent qu’il le croyait.
¿Perros tan listos como los hombres?
Les chiens, aussi intelligents que les hommes ?
¿Quién habría adivinado que son tan listos?
Qui aurait cru ces rapaces aussi intelligents ?
—¿Cómo has salido tan listo?
– Comment tu fais pour être aussi intelligent ?
Además, no crean ustedes que es tan listo.
D’ailleurs, il n’est pas du tout aussi intelligent qu’on le prétend.