Translation examples
Está tan lejos como tú quieras que esté, y puedes llegar tan lejos como desees.
Il est aussi loin que tu le désires, et tu peux aller aussi loin que tu le veux.
¿Tan lejos como Edo?
Est-ce aussi loin qu’Edo ?
Pero no tan lejos como ellos creen.
Mais pas aussi loin qu’ils le croient.
¡Y tan lejos de casa como estamos!
Et qu’on serait aussi loin de chez nous.
—¿Viene desde tan lejos como yo?
« Revient d’aussi loin que moi ? »
—Yo no he ido tan lejos.
— Moi, je n’ai jamais été aussi loin.
—¿Por qué hemos viajado tan lejos?
— Pourquoi avons-nous voyagé aussi loin ?
—¿Por qué te sientas tan lejos?
– Pourquoi tu t’assieds aussi loin ?
–No llegará tan lejos.
– Ça n’ira pas aussi loin.
No, no estarían tan lejos del sendero.
Non, ils ne seraient pas aussi loin de la route.