Translation for "tan gruesa como" to french

Tan gruesa como

• aussi épais que

Translation examples

aussi épais que

Era tan grueso como la chapa de un coche.
Il était aussi épais que le capot d’une voiture.

Nunca había visto una cartera tan gruesa.
Je n’avais jamais vu un portefeuille aussi épais.

El cogote era tan grueso como un tronco de árbol.
Son cou était aussi épais qu’un tronc d’arbre.

Sus muñecas eran tan gruesas como las patas de la mesa.
Ses poignets étaient aussi épais que les pieds de la table.

Sus peludas muñecas eran tan gruesas como las de un minero.
Ses poignets velus étaient aussi épais que ceux d’un mineur de fond.

Era tan largo como su propia pierna y tan grueso como su antebrazo.
Il était aussi long que sa jambe et aussi épais que son avant-bras.

Medía poco menos de dos metros y era tan grueso como ancho.
Il n’avait pas loin de deux mètres de haut et il était aussi épais que large.

Leyendo aquellos libros tan gruesos, Barbara también engordó.
À force de lire des livres aussi épais, Barbara finit par épaissir à son tour.

Era una figura recia e imponente, con unos brazos tan gruesos como algunos torsos humanos.
Il avait un corps massif et des bras aussi épais que le torse de certains hommes.

¿Sus cejas siempre han sido tan gruesas y sus dientes de un blanco tan perlado?
Ses sourcils ont-ils toujours été aussi épais, ses dents d’une telle blancheur de perle ?