Translation for "tan eficientemente" to french

Tan eficientemente

• si efficacement

Translation examples

si efficacement

—¿Y a qué se debe que me vigilen tan eficientemente?
— Et comment se fait-il que votre surveillance soit si efficace ?

Él no había estado muy de acuerdo con castigo tan severo, pero lo confirmó porque ¿acaso la jefatura de la Fuerza Aérea no llevaba tan eficientemente la institución que no había tenido un solo accidente en doce años?
Il n’avait pas été tout à fait d’accord avec une punition aussi sévère, mais il l’avait entérinée parce que, n’est-ce pas, le commandement des forces aériennes n’avait-il pas dirigé l’institution si efficacement qu’elles n’avaient pas connu un seul accident en douze ans ?