Translation for "eficientemente" to french

Eficientemente

• efficacement

Translation examples

efficacement

Absoluta y eficientemente letal.
Absolument et efficacement létale.

Andrews habló rápida y eficientemente.
Andrews se montra efficace.

—¿Y a qué se debe que me vigilen tan eficientemente?
— Et comment se fait-il que votre surveillance soit si efficace ?

El fértil suelo de aluvión estaba eficientemente cultivado;
Les riches terres alluviales étaient efficacement cultivées.

Era Lewis, con una metralleta Lewis eficientemente colocada sobre sus muslos.
C'était Lewis, avec une mitrailleuse Lewis qu'il tenait efficacement en travers des cuisses.

A una señal de Gladia, la mesa quedó rápida y eficientemente despejada.
Au signal de Gladïa, la table fut rapidement et efficacement débarrassée.

Cuando nevaba, yo apartaba eficientemente la nieve acumulada al borde del camino.
Quand il neigeait, je déblayais efficacement la neige et la repoussais au bord de la route.

Organizaciones tales no pueden funcionar eficientemente dentro de Alemania, no se las tolera.
Ce genre d’organisation ne peut pas fonctionner de manière efficace en Allemagne.

—Fíjate en Mr. Goodwin. A mí me resultaría difícil funcionar eficientemente sin su persona.
« Prenez l’exemple de Mr. Goodwin. Il me serait difficile, sans lui, d’agir efficacement.

—Entonces, ¿por qué no habéis ordenado al doctor que le clavara un kindjal entre las costillas, serena y eficientemente?
« En ce cas, pourquoi n’avez-vous pas ordonné au docteur de lui planter un kindjal dans les côtes ? Ce serait sûr et efficace.