Similar context phrases
Translation examples
¡Les habría sido tan útil si hubiesen podido lograr que hiciera traición a los colonos!...
Il leur eût été si utile, s’ils avaient pu en faire un traître !…
No pudieron sostener ese contrapoder religioso que tan útil les fue a los papas.
Ils n’ont pas été en mesure de maintenir ce contre-pouvoir religieux qui fut si utile aux papes.
La idea de Libby era tan útil que recibiría por ella un premio Nobel en 1960.
L’idée de Libby se révéla si utile qu’elle allait lui valoir le Nobel en 1960.
Pero, la verdad, me causará verdadero pesar la destrucción de este hermoso bosque que tan útil nos ha sido.
Mais j’éprouverai une véritable peine à brûler ce joli bois, qui nous a été si utile.
-exclamó Harbert-. ¡Un árbol tan útil y que da tan hermosas nueces!
dit Harbert, un arbre si utile et qui a de si belles noix !
Sin embargo, la redacción y la lectura de estas memorias pueden ayudarme a esa previsión tan útil;
Cependant, la rédaction et la lecture de ce journal peuvent m’aider dans cette prévision si utile ;
Su fuerza avasalladora, tan útil para barrer con los obstáculos y cumplir sus propósitos, ahora se volvía en su contra;
Son énergie débordante, si utile pour se jouer des obstacles et parvenir à ses fins, se retournait maintenant contre elle ;
Su buen olfato, tan útil para transitar por el mundo a ojos cerrados, se había convertido en un instrumento de tortura.
Son bon odorat, si utile pour se déplacer à travers le monde les yeux fermés, était devenu un instrument de torture.
Mi estupidez ha sido enorme, ya que con esta obra tendremos las ventajas de todo lo que yo vi en Ecclesford, ¡y es tan útil contar con algo que sirva de patrón!
Ma stupidité est abominable, car nous avons ici tous les avantages de ce que j’ai vu à Ecclesford ; et il est si utile d’avoir quelque chose comme modèle !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test