Translation examples
El tamaño, ¿qué era el tamaño?
La taille, qu’était-ce que la taille ?
—¿Qué tamaño tiene?
De quelle taille est-il ?
– ¿De qué tamaño era?
« Quelle taille avait-il ? »
El tamaño no lo es todo.
Ce n’est pas la taille qui compte.
—¿Qué tamaño tendrá?
– Quelle taille fera-t-il ?
—Para su tamaño, sí.
— Pour sa taille, oui.
Los había de todos los tamaños.
Il y en avait de toutes les tailles.
—Tengo de todos los tamaños—.
— J’en ai de toutes les tailles.
El tamaño, la forma.
La dimension, la forme.
—En el tamaño del mundo.
— Sur les dimensions du monde.
—¿De qué tamaño lo necesita?
— Vous souhaitez quelles dimensions ?
porque yo soy del tamaño de lo que veo,
Et que je suis de la dimension de ce que je vois
Quedó asombrado de su tamaño.
Ses dimensions le stupéfièrent.
¿Del tamaño del traje de baño?
De la dimension du maillot ?
—¿Cuál es el tamaño de la cámara?
— Quelles sont les dimensions de cette cavité ?
Su tamaño, las salidas…
ses dimensions, les différentes issues.
Y no es el tamaño, ¿verdad?
Et puis ce ne sont pas les dimensions, je crois.