Translation for "tallos cortos" to french

Tallos cortos

• tiges courtes

Translation examples

tiges courtes

La húmeda hierba de la ladera estaba cubierta de gencianas estrelladas de tallo corto.
Des gentianes étoilées, à tige courte, poussaient dans l’herbe humide du talus.

En primavera, los vegetales piensan que podrán vencer al guijarral, y unos cojines de un bello verde intenso, flores de tallo corto y extensiones de césped parten a la conquista del mundo.
Au printemps les végétaux pensent pouvoir vaincre la caillasse, et des coussins d’un beau vert vif, des fleurs à tige courte, des pans de pelouse partaient à la conquête du monde.

Si no hubiese tenido que estar cumpliendo mi castigo en mi acogedora habitación, habría compartido aquel día con mis compañeros y se habría adornado mi sitio en el comedor con un pequeño ramillete de flores —un bote de mermelada con ásteres de tallo corto—. El coro se habría visto obligado a cantar la canción de cumpleaños de rigor, compuesta por nuestro director Himpel.
au réfectoire, ma place serait ornée de fleurs – des asters à tiges courtes dans un pot de confitures – toute la bande aurait dû chanter en mon honneur un canon d’anniversaire bricolé par Himpel ;