Translation for "tales pasatiempos" to french

Tales pasatiempos

• ces passe-temps

Translation examples

ces passe-temps

Ingleses y americanos son muy dados a tales pasatiempos.
Américains et Anglais prisent fort ce genre de passe-temps.

Tales pasatiempos no estaban estrictamente prohibidos, pero todos sabían que causaban problemas.
Toshio ne s’estimait pas prude mais, bien que de tels passe-temps ne fussent pas strictement prohibés, il était notoire qu’ils suscitaient des problèmes.

Tales pasatiempos daban asimismo otros frutos, al permitirle acceder al más útil de los recursos, la conversación descuidada que mantienen los sirvientes cuando sus señores no están delante.
De tels passe-temps lui valurent d’autres récompenses, car il avait ainsi accès à la meilleure source d’informations qui soit : le bavardage insouciant des domestiques, loin des oreilles de leurs maîtres.