Translation for "tales mediciones" to french

Tales mediciones

• ces mesures
• de telles mesures

Translation examples

de telles mesures

Tales mediciones son cíclicas por naturaleza, repetitivas.
De telles mesures sont par nature répétitives, cycliques.

¡Algún día se podrían efectuar tales mediciones!
Un jour, on pourrait effectuer de telles mesures !

—Le ocurrirían todas esas cosas y más —replica el reverendo—, por eso es tan notable que, mediante la magia de la trigonometría celeste, a la que desde luego podríais aplicaros, sean posibles tales mediciones, como si el telescopio, de una manera misteriosa, nos transportara sin riesgo alguno, a través de los peligros del temible Abismo Celeste, fuera del cuerpo que deseamos examinar.
– Tout cela et davantage, répond le Révd, ce qui rend encore plus supra-remarquable le fait que, par la magie de la Trigonométrie céleste, – à l’étude de laquelle vous pourriez certainement vous consacrer vous-mêmes, – de telles mesures sont possibles, – comme si le télescope, d’une façon mystérieuse, nous transportait en sûreté à travers tous les périls de l’effroyable Golfe céleste, jusqu’à l’objet que nous souhaitons étudier.