Translation examples
Tenía sus mediciones del tiempo y la tenía a ella.
Il avait ses mesures du temps, et il l’avait, elle.
Las mediciones no mienten.
Les mesures ne mentent pas.
—¿Medición estándar?
« Mesure standard ? »
–¿Le ha hecho alguna medición?
— Vous l’avez mesurée ?
Sin estándares no hay medición;
Sans normes, il n’y a pas de mesure ;
Eran varas de medición lineal.
C’étaient ses bâtons de mesure.
Empecé a realizar las mediciones.
J’ai commencé mes mesures.
Queríamos mediciones de ese tremendo campo gravitatorio, toda clase de mediciones.
Nous voulions prendre des mesures de ce terrible champ gravifique… toutes sortes de mesures.
—Mediciones topográficas, ¡bah!
– Des mesures, pff !