Translation for "tales doctrinas" to french

Tales doctrinas

• ces doctrines

Translation examples

ces doctrines

—preguntó Bergeret. —Porque tales doctrinas no convienen a la muchedumbre, y es necesario hablar como todos, aun cuando no se piense como ellos;
demanda M. Bergeret. – Parce que ces doctrines ne sont pas appropriées au grand nombre, et qu’il faut parler comme la foule, si l’on ne peut penser comme elle.

El Calcolo dei piaceri e dei dolori della vita umana termina con estas palabras: «Si se considera que tales doctrinas van en desdoro de la especie humana, creo que yo mismo pertenezco a esta especie y no me duelo de ello;
Le Calcolo de’ piaceri e de’ dolori della vita umana s’achève sur ces mots : Si l’on croit que ces doctrines sont négatives pour l’espèce humaine, moi-même je fais partie de cette espèce sans m’en plaindre ;