Similar context phrases
Translation examples
En realidad, no puede concebirse mayor contraste que el que existe entre estas dos doctrinas.
On ne peut en réalité pas imaginer de différence plus nette qu'entre ces deux doctrines.
Cuando Marx era joven el pensamiento alemán estaba dominado por dos doctrinas metafísicas cuyas tesis eran incompatibles.
Quand Marx était jeune homme, deux doctrines métaphysiques, dont les enseignements étaient incompatibles, dominaient la pensée allemande.
los aforismos del gran alemán tranquilizaban el tumulto de sus pensamientos, en tanto que al mismo tiempo los puntos de contacto entre las dos doctrinas contribuían a que cada una de ellas le hiciera presente la otra. Y no podía olvidar la atmósfera poética y punzante de catolicismo en que había estado sumergido de muchacho y cuya esencia había absorbido por todos sus poros.
les aphorismes du grand Allemand apaisaient le frisson de ses pensées et cependant, les points de contact de ces deux doctrines les aidaient à se rappeler mutuellement à la mémoire, et il ne pouvait oublier, ce catholicisme si poétique, si poignant, dans lequel il avait baigné et dont il avait jadis absorbé l'essence par tous les pores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test