Translation for "talento en" to french

Talento en

• talent dans
• talent

Translation examples

talent dans

Era un talento chiquitito, pero talento al fin.
C’était un petit talent, mais du talent quand même.

—exclamó—. Después de todo, es mi hermano; y sus talentos… Sus talentos.
C’est mon frère, après tout, et ses talents… ses talents… »

—¡No tengo talento!
— Je n’ai pas de talent !

Y tú tienes talento.
Et du talent, vous en avez.

Es un talento en sí.
C'est un talent en soi.

Tenían razón al temer tu Talento. —¿Mi Talento? —Romper cosas.
Ils ont bien raison de redouter ton Talent. — Mon Talent ?

Tienes talento, pero el talento es un medio, una herramienta a la que hay que dar uso.
Tu as bien des talents, mais le talent n’est qu’un moyen, un outil.

—Tenía mucho talento.
– Il avait un réel talent.

—Tú tenías talento. Yo no.
Toi, tu avais vraiment du talent. Moi pas.