Translation for "talegas" to french

Talegas

• sacs
• des sacs

Translation examples

sacs

Wu tenía una pistola en su talego.
Wu avait une arme dans son sac marin.

Él miró el talego y luego a mí.
Il a regardé le sac en toile, et puis moi.

Lonerin lo cogió y lo guardó en la talega.
Lonerin le glissa dans son sac.

Supongo que es lo que llevas en esa talega, dijo.
C’est ça que vous avez dans vot’ sac j’parie, dit-il.

La cama estaba hecha, y vi mi talego sobre ella.
Le lit était fait, mon sac posé dessus.

El juez metió el resto de las monedas en la talega y dejó la talega aparte y se puso a beber otra vez.
Le juge rangea dans le sac les pièces qui restaient et posa le sac un peu plus loin et se pencha et se remit à boire.

Ketchum se apeó del tren con una escopeta al hombro y un talego de lona en la otra mano; el talego parecía pesar mucho, pero no para Ketchum.
Ketchum descendit du train, fusil en bandoulière, sac de matelot à la main, un gros sac qu’on aurait cru lourd, mais qu’il charriait allègrement.

El último escudo de la talega en los dedos de un jugador;
Le dernier sac d’écus dans les doigts d’un joueur;

Recibió el talego y avanzó por el pasillo central.
Il prit le sac et parcourut l'allée centrale dans un sens puis dans l'autre.

Cogió su talega del armario y se puso ropa limpia.
Il sortit son sac du placard et enfila des vêtements propres.