Translation for "tal torrente" to french

Tal torrente

• un tel torrent
• torrent un

Translation examples

un tel torrent

Aquí, cuando unen cuerpos, ¿señalan el fin con tal torrente de fluido?
Quand leurs corps se rejoignent, parachèvent-ils un tel torrent de liquide ?

Entonces se puso a vomitar contra Cornelius tal torrente de abominables imprecaciones que Cornelius, dirigiéndose al oficial, le dijo:
Alors il se mit à vomir contre Cornélius un tel torrent d’abominables imprécations que Cornélius, s’adressant à l’officier :

pero la sociedad de París se ve arrastrada por tal torrente de acontecimientos, de modas, de ideas nuevas, que la vida de Mme. d’Aiglemont quedaba olvidada en medio de todo ello.
mais le monde de Paris est entraîné par un tel torrent d’événements, de modes, d’idées nouvelles, que toute la vie de madame d’Aiglemont devait y être en quelque sorte oubliée.