Translation for "tabla de logaritmos" to french
Similar context phrases
Translation examples
Seria lo mismo que si Lamartine consultaso la tabla de logaritmos para cantar sus odas (1).
Autant j’aimerais que Lamartine consultât la table des logarithmes pour chanter ses odes .
Sí, pensó el Edil, te han enseñado cómo usar una tabla de logaritmos y a pronunciar esa palabra.
Oui, songea le Prud’homme. On t’a montré à te servir d’une table de logarithmes et on t’a appris à prononcer le mot.
Me han hablado de algunos matemáticos que se acuestan con la tabla de logaritmos, pero han debido de burlarse de mí, me parece demasiado literario.
J’ai entendu parler de quelques mathématiciens qui couchent avec la table des logarithmes, mais on a dû se ficher de moi, c’est déjà trop littéraire.
Tengo un segundo muy capacitado: No necesita tablas ni logaritmos porque los tiene en la cabeza, y le encanta enfrentarse a problemas como éste y resolverlos sin dilación.
J’ai un second maître très particulier : il n’a pas besoin des tables de logarithme — il les a toutes dans la tête — et il aime beaucoup les problèmes.
una tabla de logaritmos Bouvard et Ratinet en mal estado; en la guarda, un sello: Lycée de Toulouse, y un nombre escrito en tinta roja: P. Roucher,
une table de logarithmes Bouvard et Ratinet, en mauvais état, avec, sur la page de garde, un cachet : Lycée de Toulouse, et un nom écrit à l’encre rouge : P. Roucher,
Un talento atávico, que iba a la par con el del ser capaz de multiplicar mentalmente números de seis cifras porque le resultaba mucho más costoso ir a buscar las tablas de logaritmos, pero en un contexto como Blackbury condenadamente mucho más útil.
Talent héréditaire, qui chez lui allait de pair avec la capacité de multiplier mentalement des nombres de six chiffres, parce que c’était moins fatigant que de chercher la table de logarithmes, et beaucoup plus utile dans un contexte comme celui de Blackbury.
De todos modos, creo que no estoy realmente del lado de Bessie. Si es Seguridad lo que quieres, o lo que Bessie quiere para ti, tu MA. siempre te calificará para enseñar tablas de logaritmos en cualquier aburrida escuela preparatoria del campo, y en la mayoría de universidades.
De toute façon, j’ai pris le parti de Bessie... ou du moins j’ai cru le prendre. Si c’est la Sécurité que tu recherches avant tout - ou que Bessie recherche pour toi - ton titre de diplômé te permettra au moins de faire comprendre les secrets des tables de logarithmes aux élèves de n’importe quelle école secondaire de garçons et de la plupart des collèges du pays.
Seria lo mismo que si Lamartine consultaso la tabla de logaritmos para cantar sus odas (1).
Autant j’aimerais que Lamartine consultât la table des logarithmes pour chanter ses odes .
Sí, pensó el Edil, te han enseñado cómo usar una tabla de logaritmos y a pronunciar esa palabra.
Oui, songea le Prud’homme. On t’a montré à te servir d’une table de logarithmes et on t’a appris à prononcer le mot.
Me han hablado de algunos matemáticos que se acuestan con la tabla de logaritmos, pero han debido de burlarse de mí, me parece demasiado literario.
J’ai entendu parler de quelques mathématiciens qui couchent avec la table des logarithmes, mais on a dû se ficher de moi, c’est déjà trop littéraire.
una tabla de logaritmos Bouvard et Ratinet en mal estado; en la guarda, un sello: Lycée de Toulouse, y un nombre escrito en tinta roja: P. Roucher,
une table de logarithmes Bouvard et Ratinet, en mauvais état, avec, sur la page de garde, un cachet : Lycée de Toulouse, et un nom écrit à l’encre rouge : P. Roucher,
Un talento atávico, que iba a la par con el del ser capaz de multiplicar mentalmente números de seis cifras porque le resultaba mucho más costoso ir a buscar las tablas de logaritmos, pero en un contexto como Blackbury condenadamente mucho más útil.
Talent héréditaire, qui chez lui allait de pair avec la capacité de multiplier mentalement des nombres de six chiffres, parce que c’était moins fatigant que de chercher la table de logarithmes, et beaucoup plus utile dans un contexte comme celui de Blackbury.
De todos modos, creo que no estoy realmente del lado de Bessie. Si es Seguridad lo que quieres, o lo que Bessie quiere para ti, tu MA. siempre te calificará para enseñar tablas de logaritmos en cualquier aburrida escuela preparatoria del campo, y en la mayoría de universidades.
De toute façon, j’ai pris le parti de Bessie... ou du moins j’ai cru le prendre. Si c’est la Sécurité que tu recherches avant tout - ou que Bessie recherche pour toi - ton titre de diplômé te permettra au moins de faire comprendre les secrets des tables de logarithmes aux élèves de n’importe quelle école secondaire de garçons et de la plupart des collèges du pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test