Translation for "logaritmo" to french

Logaritmo

• logarithme

Translation examples

logarithme

—¿Qué me dices de los logaritmos?
— Où en es-tu avec ta table des logarithmes ?

De repente Shekt le explicó el significado de la palabra «logaritmo», y después le preguntó cuál era el logaritmo de dos.
Soudain, après lui avoir expliqué le terme de « logarithme », il lui demanda quel était le logarithme de 2.

El logaritmo exacto. Lo demás, poesía.
Le logarithme juste. Le reste, poésie.

Además, son tablas de logaritmos…, topografía, supongo».
En outre, ce sont des logarithmes — pour la topographie, je suppose.

La única pregunta válida es quién inventa los logaritmos.
Qui invente les logarithmes, c’est la seule question valable.

Pero el logaritmo no era familiar —no de base diez, o dos, o pi—, sino completamente desconocido.
Cependant il ne s’agissait pas de logarithmes ordinaires – ils ne fonctionnaient pas sur la base dix, ou deux, ou pi – mais d’un logarithme inconnu.

No le da tiempo a tocar el suelo, gira con el diapasón del logaritmo.
Pas le temps de toucher le sol, il vire au diapason du logarithme.

En trigonometría, el profesor y yo tuvimos unas palabras acerca de una pequeña cuestión de logaritmos.
Au cours de trigonométrie, le professeur et moi avons eu un léger désaccord sur un point de logarithmes.

Yersin estudia logaritmos, progresa en las matemáticas y encarga obras de referencia.
Yersin étudie les logarithmes, progresse en mathématique et commande les ouvrages de référence.

Hay niños imbéciles capaces de extraer mentalmente raíces cúbicas y logaritmos.
Des enfants imbéciles capables d’extraire de tête des racines cubiques ou de calculer des logarithmes.