Translation for "suturado" to french

Suturado

• suturé

Translation examples

suturé

Vi una incisión abdominal suturada.
J’ai vu une incision abdominale suturée.

El tobillo suturado le ardía.
Sa cheville suturée lui faisait l’effet d’être en feu.

—He suturado a muchos caballos y perros.
— J’ai déjà fait des points de suture à quantité de chevaux et de chiens.

Nariz rota, ambas fosas suturadas.
Nez écrasé – points de suture aux deux narines.

Aparatos de metal en las piernas, la cabeza rasurada y suturada.
Un appareillage orthopédique sur les jambes, la tête rasée et suturée.

Las barras de sedimento delicadamente suturadas por huellas de rata de río.
Les barres de sédiments délicatement suturées de traces de surmulots.

Le dolían los brazos y la barriga, y la herida suturada le escocía.
Elle avait mal aux bras et au ventre et les points de suture la faisaient cruellement souffrir.

—Le he suturado el cuero cabelludo en vivo, ha sangrado mucho. —¿El resto?
– J’ai suturé le cuir chevelu à la barbare, il a beaucoup saigné. – Le reste ?

Llevaban los ojos y los oídos cubiertos por aparatos anuladores psíquicos suturados a la piel.
Des implants de confinement grillagés leur avaient été suturés sur les yeux et les oreilles.

Un albañil con la frente suturada dirigía las operaciones voceando con sus manos alrededor de la boca.
Un maçon au front suturé dirigeait les opérations, les mains en entonnoir autour de la bouche.