Translation examples
Su niña había susurrado.
Sa gamine avait chuchoté.
Y un mensaje susurrado:
Et un message chuchoté :
¿Qué había susurrado al oído de Calacanis?
Qu'avait-il chuchoté à Calacanis ?
—Pero ¿quién es? —había susurrado Gabri.
— Qui est-ce ? avait chuchoté Gabri.
«Prométemelo, Ned», había susurrado ella.
Promets-moi, Ned,avait-elle chuchoté.
Alguien había susurrado su nombre.
Quelqu’un avait chuchoté son nom.
—No es verdad —ha susurrado Roxster—.
– Ce n’est pas vrai, a-t-il chuchoté.
—Oísteis mi mensaje susurrado.
— Vous avez entendu mon message chuchoté, dit-elle.
«Quedaos con ella y ya está», les había susurrado en la oscuridad.
— Prenez-les, c’est tout, avait-elle chuchoté dans le noir.