Translation for "suplantado" to french

Suplantado

• supplanté

Translation examples

supplanté

Cyrgon ha sido suplantado.
Cyrgon a été supplanté.

La razón será suplantada por la sinrazón.
La folie va supplanter la raison.

y para terminar lo había suplantado en su propio cuerpo.
et pour en terminer, il l’avait supplanté dans son propre corps.

Pero nosotros los hemos suplantado como auténticos herederos de Rah.
Cependant, nous les avons supplantées ; nous sommes les véritables héritiers de Rah.

Era uno de los dioses que había suplantado a Atenea como deidad de la guerra.
C’était un des dieux qui avaient supplanté Athéna comme divinité de la guerre.

¡Llegar a casa y verse suplantado por un niño!
Rentrer chez lui pour s’y trouver supplanté par un enfant, c’est affreux !

Se intuía que el local tuvo su hora de gloria, pero que La Taverne lo había suplantado.
On devinait que cet établissement avait eu son heure de gloire mais que la Taverne l’avait supplanté.

Sentíase a la vez suplantado en el corazón de Bernardo y en el de Eduardo.
Il se sentait à la fois supplanté dans le cœur de Bernard et dans celui d’Édouard.

Sí, ya lo sé, es una guerra entre salvajes, la tortura ha suplantado a la cortesía.
Oui, je le sais, c’est une guerre de sauvages, la torture a supplanté la courtoisie.

incluso se puso de mi parte y en contra de Dinias, que me había suplantado en su simpatía.
Il alla même jusqu’à prendre mon parti contre Dinias, qui m’avait entre-temps supplanté auprès de lui.