Translation for "supernenas" to french

Supernenas

• filles powerpuff
• nanas

Translation examples

nanas

—¡No me devuelve mi Supernena! —chilla Glory, y también ella se echa a llorar.
– Y veut pas me rendre ma Super Nana ! » glapit Glory, et c’est elle qui se met à pleurer.

Embutió algunas cosas en la mochila de las Supernenas de Amy, además de algo de ropa y dinero en una bolsa de supermercado para ella. Después apagó la televisión y despertó con delicadeza a Amy. —Vamos, cariño, despierta.
Elle emballa quelques affaires dans le sac à dos Super Nanas d'Amy, fourra son argent et des vêtements à elle dans un sac en papier, puis elle éteignit la télévision et réveilla doucement Amy. — Allez, ma puce.

Sobre todas las mesas, todas las superficies, había figuritas de plástico de aquellas que regalan con los menús infantiles de McDonald’s y Burger King: pequeños muñecos de Dumbo, Goofy, los Teleñecos en el Espacio, Rugrats, Batman, las Supernenas, Hombres de Negro, Luke Skywalker, Bart Simpson, Pedro Picapiedra, Jackie Chan y Buzz Lightyear, entre muchos otros.
Sur chaque table, chaque surface, il y avait le genre de minuscules figurines en plastique qui sont offertes lors des promotions chez McDonald’s et Burger King – des Dumbo, des Pluto, des Muppets de l’espace, des Razmoket, des Batman, des Supers Nanas, des Men in Black, des Luke Skywalker, des Bart Simpson, des Fred Pierrafeu, des Buzz l’Éclair, et ainsi de suite.

¿Quién sabe? Llegamos al Percy y hay tías por todas partes; Kelly, Squiggly, Claire McWhirter, Lorraine McAllister, la supernena sexy esa de Lizzie McIntosh, que fue conmigo al colegio de antes, Esther McLaren y tío, la pequeña Nicola Hanlon (la gatita sexy más adorable de todas, y no es broma) y un montón más a las que no conozco, porque Squiggly y otra chica, Anna, cumplen veintiún años, así que todas las bellezas de Leith han salido de fiestón por la hermosa ciudad de Edina.
Qui sait ? On arrive au Percy et ya des nanas partout : Kelly, Squiggly, Claire McWhirter, Lorraine McAllister, cette Lizzie McIntosh super sexy de l’école, Esther McLaren, et mon gars, la petite Nicola Hanlon (la bombasse la plus adorable à la surface du globe, mec, jte jure) et tout un tas d’autres que jconnais pas, parce que c’est les 21 ans de Squiggly et d’cette Anna, c’qui veut dire que toutes les SuperMinettes de Leith se sont donné rendez-vous pour s’éclater à fond dans notre bonne ville d’Edina(43).