Translation examples
—Es el superintendente Brébeuf y es tu trabajo.
— C’est le directeur Brébeuf et c’est votre travail.
La superintendente Brunel suspiró.
La directrice Brunel soupira.
—preguntó la superintendente Brunel.
demanda la directrice Brunel.
—dijo la superintendente Brunel—.
dit la directrice Brunel.
—He hablado con la superintendente Brunel.
— J’ai parlé avec la directrice Brunel.
El superintendente me ha pedido que lo llame.
Le directeur m’a demandé de vous téléphoner.
—¿Qué tiene que decir la superintendente Brunel?
— Qu’a dit la directrice Brunel ?
– No -admitió el superintendente.
— Foutre non, dit le chef de chantier.
¿Tienen una frecuencia para contactar con la superintendente?
Quelle est la fréquence pour joindre votre chef ?
—Me la facilitó el superintendente Battle.
— Le chef de police Battle.
El superintendente Battle tosió.
Le chef de police Battle toussota.
—«Isabelle» —repitió—. No «la jefa», ni «la superintendente».
— « Isabelle ». Pas « la chef » ou « la commissaire ».
—¡No tengo por qué contender con un superintendente de División!
— Je n’ai rien à faire d’un obscur chef de secteur !
—¿Qué tal es el superintendente Battle?
— Quel genre d’homme est le chef de police Battle ?
El superintendente Battle suspiró.
Le chef de police Battle poussa un soupir.
—Le hemos traído una sorpresa, superintendente.
— Nous avons une surprise pour vous, surintendant.
El superintendente no está seguro.
Le surintendant n’a pas de certitude.
- Agradable -comentó el superintendente-.
— Plaisant, commenta le surintendant.
El superintendente Radstock había progresado.
Le surintendant Radstock avait progressé.
El superintendente fue a aquel lugar.
Le surintendant se plaça au même endroit.
El superintendente meneó la cabeza.
Le surintendant secoua la tête.