Translation for "suministrarlos" to french

Suministrarlos

• leur fournir

Translation examples

leur fournir

Yo me encargaría de suministrarle un poco de agresividad;
Ce serait à moi de fournir l’agressivité.

Puedo suministrarle prácticamente de todo.
Je peux vous fournir presque n’importe quoi.

Era una oferta velada de suministrarle información.
Une offre déguisée pour lui fournir des informai ions.

No teníamos que suministrarle demasiada materia para impedir que se disipara.
Pour empêcher la singularité au cœur de se dissiper, nous n’avions pas à fournir trop de matière.

—Podrías venderlos. Suministrarlos. A arquitectos y gente así.
— Vous pourriez les vendre, en fournir aux architectes et au grand public.

Estoy dispuesto a suministrarle los indicios que poseo y que son de dos clases.
Je suis prêt à vous fournir les indices que je possède et qui sont de deux sortes.

Me proporcionó momentos de un gran goce intelectual el suministrarle las pistas.
J’ai connu des moments de grande jouissance intellectuelle en vous fournissant des pistes.

Aún más, sólo yo puedo suministrarle cierta mercancía importante.
De plus, je suis le seul à pouvoir lui fournir des articles particulièrement importants pour lui.

Y cuando no pudimos suministrarles nada más, nos hicieron a un lado y nos dejaron morir de hambre.
Et quand nous n’avons plus été en mesure de leur fournir quoi que ce soit, ils nous ont laissés mourir de faim.

Él podía suministrarle todo e inmediato, además de un lecho cómodo y oculto.
Il pouvait tout lui fournir sur-le-champ, ainsi qu’un endroit confortable et isolé.