Translation examples
—¿Puedes sujetar esto?
– Pouvez-vous tenir ceci ?
Te sujetaré por la barba.
Je vais te tenir par la barbe.
yo le sujetaré la cabeza.
Je vais lui tenir la tête.
Sería como sujetar el sol.
Ce serait comme tenir le soleil, dit-elle.
¿No me podrías sujetar éstos?
Tu peux me les tenir, s’il te plaît ?
No podía ni sujetar el móvil.
Il n’arrivait même pas à tenir son portable.
Yo te sujetaré la vara de la lluvia.
Je vais tenir ton bâton de pluie.
– ¿Eres capaz de sujetar la lengua? – Sí.
— Tu es capable de tenir ta langue, Évelyne ? — Oui.
Te curará. —Se levantó—. Yo sujetaré la copa.
Elle se leva. « Je vais vous tenir le verre. »
Apenas tenía fuerzas para sujetar el cuchillo.
Mais elle avait à peine la force de tenir le couteau.