Translation for "sugeriste" to french

Sugeriste

• tu as suggéré
• vous suggérez

Translation examples

tu as suggéré

—Me sugeriste que lo pensara.
— Vous m’aviez suggéré de réfléchir à la question.

¡No tengo ni idea de por qué lo sugeriste!
Je ne vois vraiment pas pourquoi tu m’as suggéré ça !

—Tú mismo me sugeriste que me tratase.
Tu as toi-même suggéré que je me soigne, reprit-elle.

—¿Qué dijo Longstaff cuando se lo sugeriste?
— Qu’est-ce que Longstaff a dit, quand tu lui as suggéré ?

—¿Por qué no me sugeriste que hiciera lo mismo?
— Pourquoi ne m'as-tu pas suggéré d'en faire de même ? lui demanda-t-il l'air ébahi.

—Hice lo que tú me sugeriste —dijo—. Llegué lejos.
« J’ai fait ce que tu m’avais suggéré, dit-elle. Je suis allée très loin. »

—Tú mismo sugeriste su táctica esta tarde —le recordó Thrawn—.
— Vous m’avez vous-même suggéré sa tactique cet après-midi, lui rappela Thrawn.

Salvo que le hemos puesto protección policial, tal y como sugeriste.
Si ce n’est que nous l’avons placée sous protection policière, comme tu l’as suggéré.

Analgésicos, un calmante suave, posiblemente Valium, como sugeriste.
Des analgésiques, un tranquillisant léger, peut-être du Valium comme tu me l'avais suggéré.