Similar context phrases
Translation examples
No era leche, era suero de leche, la clase de leche que no soportaba.
je n’en reviens pas du goût horrible : c’est le genre de lait dont j’ai horreur, c’est du babeurre.
El sol había vuelto el suero de leche de un color azulado. —No —dije yo.
Le babeurre avait pris une teinte bleutée dans le soleil. « Non », répondis-je.
No hay duda de que consumía carne, pero su última comida consistió en una mezcla de trigo y suero de leche.
Il consommait de la viande, sans aucun doute, mais son dernier repas consista en un mélange de blé et de babeurre.
Tras un desayuno consistente en patatas fritas y suero de leche frío, se dirigió a la Academia con la solemnidad que la ocasión requería.
Après un petit déjeuner de pommes de terre frites et de babeurre froid, il se rendit à l’Académie avec la gravité que réclamait l’occasion.
Se llenó un vaso de suero de leche, se puso el batín de seda de su padre y se sentó dispuesto a escribir todo lo que le gustaba de la guerra.
Il se servit un verre de babeurre, enfila la robe de chambre en soie de son père, puis s’assit à son bureau pour écrire tout ce qu’il avait apprécié dans la guerre.
Nos habéis salvado la vida —contestó Pitt brindando con la taza de airag y probando la bebida, que le recordó a cerveza caliente mezclada con suero de leche.
Vous nous avez vraiment sauvé la vie, dit Pitt en levant son verre d’airak comme pour porter un toast. La boisson avait le goût de la bière chaude mélangée à du babeurre, se dit-il.
Pude ver que el camarero se ablandaba, cada negativa era menos áspera que la anterior. Por fin, ante mi asombro, sacó un vaso y una botella para Pondible, y una jarra de barro llena de suero de leche para mí.
Je me rendis compte que le type du comptoir commençait à faiblir. Chacun de ses refus était moins ferme et à la fin, à mon grand étonnement, il posa devant Pondible un verre et une bouteille, et devant moi un bol de babeurre.
Sobre la superficie estrecha y corrugada del escurridor situado junto al fregadero había un recipiente con harina y una botella de suero de leche, la caja de bicarbonato, una caja de uvas pasas, un paquete de sal y una latita de semillas de alcaravea.
Sur l’étroit égouttoir en étain à côté de l’évier, elle avait disposé la boîte à farine et une bouteille de babeurre, le bicarbonate de soude, des raisins secs, le sel et la boîte en fer-blanc de graines de carvi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test