Translation for "sudores" to french

Sudores

• sueurs

Translation examples

sueurs

Sudor de ansiedad, sudor de concupiscencia.
Sueur d’anxiété, sueur de concupiscence.

Había un olor a sudor, un resplandor de sudor.
Il y avait une odeur de sueur, une lueur de sueur.

hasta el sudor es distinto, un buen sudor.
même la sueur est différente, c’est une bonne sueur.

El sudor del miedo, el sudor del gato, el único sudor del gato… Así que ha tenido miedo…
La sueur de la peur, la sueur du chat, la seule sueur du chat… Elle a donc eu peur…

En algunos de aquellos rostros brillaba el sudor. ¡El sudor!
De la sueur ruisselait sur le visage de certaines femmes. De la sueur !

estábamos bañados en sudor.
nous étions en sueur.

Estamos empapados en sudor.
Nous sommes en sueur.

¿Qué importa el sudor?
Qu’est-ce que la sueur ?

«Sí y a sudor también…»
– Oui, et la sueur aussi...