Translation for "sudetes" to french

Sudetes

• sudètes

Translation examples

sudètes

Es un viejo, un sudete.
C’est un vieux, un Sudète.

No nos dejó luchar por los Sudetes, ¿no te acuerdas?
Il nous a pas envoyés nous battre pour les Sudètes, tu te souviens ?

Pero en los Sudetes, la noticia del Anschluss provoca un entusiasmo extraordinario.
Mais dans les Sudètes, la nouvelle de l’Anschluss provoque un enthousiasme extraordinaire.

Ya con lo de Renania y los Sudetes andaban con chil iditos de mujer.
Déjà, pour la Rhénanie et les Sudètes, ils piaillaient comme des femmelettes.

Has meus ad metas sudet oportet equus.
Has meus ad metas sudet opportet equus.

—Mire usted, no éramos alemanes de los Sudetes, ni judíos de Praga.
— Nous n’étions pas des Allemands des Sudètes, voyez-vous, mais nous n’étions pas non plus des juifs de Prague.

—dijo Borodin—. ¿Sudetes? —Miró a Ryan—. Éste es el cocinero.
dit Borodine. Sudets ? » Il regarda Ryan. « C’est le cuisinier. »

En la primavera de 1938 se tomó unas vacaciones en Marienbad, en los Sudetes.
Au printemps 1938, il a passé des vacances à Marienbad, dans les Sudètes.

¿Ha oído hablar alguna vez de la región de los Sudetes? ¿De Munich?
Le territoire des Sudètes, ça vous évoque quelque chose ? Et Munich ?

–Y yo decir: «Seguro, yo tener Hartmann Rudi, de Linz, émigré de los Sudetes».
« Sûr, je dis. J’ai Hartmann, Rudi, de Linz, émigré sudète. »