Translation for "sucediendo" to french

Sucediendo

• événement
• passe

Translation examples

événement

Los acontecimientos están sucediendo ya.
Les événements se produisent en ce moment même.

Otras cosas están sucediendo.
D’autres événements se sont produits.

empiezo a sentir que está sucediendo.
Je commence à éprouver l’événement.

¡Lo que cuenta es lo que está sucediendo ahora!
Ce sont les événements actuels qui nous intéressent !

Tú sabes que están sucediendo cosas, Billy.
Billy, vous savez que des événements sont en train de se produire.

—Quiere saber qué sabemos nosotros sobre lo que está sucediendo.
— Il veut savoir ce que nous savons des événements actuels.

Rhombur estaba abrumado por todo lo que estaba sucediendo a su alrededor.
Rhombur était dépassé par tous les événements qui se déroulaient autour de lui.

Por eso acepté con alivio lo que estaba sucediendo en la granja.
Aussi ai-je accueilli les événements à la ferme comme un soulagement.

Perdió la noción de lo que estaba sucediendo y vomitó.
Elle perdit complètement le fil des événements et se sentit vomir.

Tanto más cuanto que estaban sucediendo acontecimientos de excepcional gravedad.
D’autant que survenaient des événements d’une gravité exceptionnelle.

passe

¿Qué está sucediendo?
Qu’est-ce qui se passe ?

—Nosotros estamos sucediendo.
— Ce qui se passe, c’est nous.

—¿Qué estará sucediendo?
– Mais qu’est-ce qui se passe ?