Translation for "subtiende" to french

Subtiende

• sous-tend
• sous-tendu

Translation examples

sous-tend

El estudio de la exterioridad que subtiende siempre a la facticidad, en tanto que esta exterioridad no es nunca perceptible sino sobre el cadáver, es la anatomía.
L’étude de J’extériorité qui sous-tend toujours la facticité, en tant que cette extériorité n’est jamais perceptible que sur le cadavre, c’est l’anatomie.

Nos aproximamos a una concepción correcta del problema cuando respondemos a los eleatas que ellos consideran, no el movimiento, sino el espacio que lo subtiende.
Nous approchons d’une conception correcte du problème lorsque nous répondons aux Eléates qu’ils ont considéré non le mouvement, mais l’espace qui sous-tend le mouvement.