Translation for "subtexto" to french

Subtexto

• sous-texte

Translation examples

sous-texte

Filmemos el subtexto.
Filmez le sous-texte.

—¿Es vital para su subtexto?
Est-ce essentiel pour le sous-texte ?

Ése es el subtexto.
Tout cela constitue le sous-texte.

—Explícame eso del subtexto —dijo.
« Explique-moi ce qu’est un sous-texte, dit-il.

Creo que aquí ése es el subtexto.
Je crois que c’est ça, le sous-texte, là.

Me gusta todo esto del subtexto y quiero enterarme de todo lo que falta.
J’aime ce sous-texte et je veux en entendre la fin.

—El subtexto siempre es «mi hijo es extraordinario» —continuó Merrie—.
— Le sous-texte, c’est toujours, "Mon fils est extraordinaire", dit Merrie.

A fin de cuentas, el público no tiene por qué saber cuál es el subtexto, ¿verdad?
Le public n’a pas besoin de connaître le sous-texte, n’est-ce pas ?

Hemos conversado durante largo rato y tengo la esperanza de que les hayamos sabido proporcionar su subtexto.
Messieurs, nous avons parlé pendant très longtemps et j’espère que nous vous avons donné votre sous-texte.

Los philosophes de la Ilustración, Voltaire, Diderot, Rousseau, proporcionan un subtexto recurrente.
Les philosophes des Lumières, Voltaire, Diderot, Rousseau offrent un sous-texte récurrent.