Translation for "submarinismo" to french

Submarinismo

• plongée sous-marine

Translation examples

plongée sous-marine

De hecho, me aficioné al submarinismo por culpa suya.
D'ailleurs, c'est grâce à vous que j'ai commencé la plongée sous-marine.

Había practicado la escalada, el submarinismo, el esquí.
Il avait déjà pratiqué l’alpinisme, la plongée sous-marine, le ski hors-piste.

¡Acaban de volver de las islas Fiji, de hacer submarinismo!
Ils rentrent tout juste de faire de la plongée sous-marine aux Fidji !

Escuché a Vincent cantar las alabanzas del submarinismo durante un rato.
J’ai écouté Vincent s’extasier sur la plongée sous-marine pendant une minute.

Este verano se marcharían juntos a Sicilia para hacer submarinismo.
Ensemble, ils allaient partir en Sicile cet été, pour faire de la plongée sous-marine.

Podríamos haber salido al mar, como estaba previsto, con el club de submarinismo.
Nous aurions pu, c’était prévu, sortir en mer avec le club de plongée sous-marine.

Gente encantadora, playas bellísimas, estupendo para el submarinismo.
Des gens adorables, des plages splendides, des sites de plongée sous-marine exceptionnels.

Los descensos de ríos y el submarinismo no formaban parte de la convalecencia.
Le rafting en eaux vives et la plongée sous-marine n’étaient pas compatibles avec son programme de convalescence.

—Murió mientras practicaba el submarinismo en Hydra, en el mar Egeo, ¿verdad?
— Elle est morte en faisant de la plongée sous-marine au large d’Hydra, dans la mer Égée, n’est-ce pas ?

Estaba practicando el submarinismo con la familia en Fort Lauderdale a última hora de la tarde.
Il faisait de la plongée sous-marine en famille cet après-midi à Fort Lauderdale.