Translation for "subestimando" to french

Subestimando

• sous-estimer
• sous-estimation

Translation examples

sous-estimer

—Bueno, a mí me parece que te estás subestimando.
— Je crois que tu te sous-estimes.

—Está subestimando mis sentimientos en esta cuestión.
Tu sous-estimes la virulence de mes sentiments en la matière.

Parece que siempre estamos subestimando a Bevier.
Décidément, nous avions sous-estimé notre Bévier.

-Estás subestimando a Galbatorix, Eragon -gruñó Murtagh-.
— Tu le sous-estimes, Eragon.

Continuaba subestimando el poder de la chica.
Elle avait encore sous-estimé la puissance de la môme.

—Discúlpeme. Sigo subestimando la envergadura de su ignorancia.
— Pardonnez-moi. Je continue à sous-estimer votre ignorance.

:::A Dirac le preocupa que estemos subestimando a Boutin ―dijo Sagan―.
:: Dirac craint que nous ayons sous-estimé Boutin.

Tal vez descubras que estás subestimando las fuerzas de Jane.
Tu sous-estimes peut-être les forces de Jane.

―Sigues subestimando cuánto desean los obin la conciencia.
— Tu continues de sous-estimer à quel point les Obins désirent avoir une conscience.

«… que no se dejará coger con tanta facilidad —quiso soltarle—, que la estás subestimando».
… “Qu’elle ne se laissera pas si facilement prendre, aurait-il voulu dire. Tu la sous-estimes.”