Translation examples
y el papel de defensor del ascetismo había tocado sucesivamente a Vernon Lee (en el primer ensayo del volumen), apóstol del estetismo y de la renuncia a la posesión, o a Rabindranath Tagore (en el ensayo Dello stíle Impero).
et le rôle de partisan de l’ascétisme avait été soutenu, tour à tour, par Vernon Lee (dans le premier essai du volume), désignée comme apôtre de l’esthétisme et du renoncement à la possession, ou par Rabindranath Tagore (dans l’essai Du style Empire).
Escribió su obra maestra en lo que él llamaba el dolce stil nuovo, el «dulce estilo nuevo» de la lengua vernácula, que fue estilizando conforme escribía en ella, dándole una impronta tan personal como después haría Shakespeare con el inglés isabelino.
Il conçut son chef-d'œuvre dans ce qu'il baptisa le dolce stil nuovo, le « nouveau style gracieux » de la langue vernaculaire - qu'il façonna alors même qu'il l'écrivait et auquel il imprima sa marque personnelle comme le ferait un jour Shakespeare sur l'anglais élisabéthain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test