Translation for "spam" to french

Spam

• pourriel
• le spam

Translation examples

pourriel

El ordenador central filtraba el spam para el resto de la tripulación, pero, aunque no sabía por qué lo hacía, Mark permitía que muchos entrasen en su ordenador. Los mensajes basura eran mejor que no tener ninguno. Uno era spam.
Le reste de l’équipage disposait d’un filtre efficace pour les spams, mais Mark, lui, autorisait toutes sortes de communications sur son ordinateur. Plutôt des pourriels que rien du tout. Le premier était un spam.

le spam

Y una montaña de spam.
Et une montagne de spams.

¿Es molesto el spam? Sí.
Les spams sont énervants, dis-tu ? Oui.

Porque el spam funciona, Craig.
Parce que les spams marchent, Craig.

Ye he tenido suficiente con mi ración de Spam.
J'ai eu plus que ma ration de Spam.

– Usted la envió a través de un spam.
— Vous l'avez diffusée par l'intermédiaire d'une espèce de spam.

A él no le gusta la carne enlatada Spam.
Il voulait pas du pâté de cochon Spam.

Las mías son sopa de guisantes Habitant y Spam.
Les miennes sont des boîtes de soupe aux pois Habitant et du Spam.

– Acabo de mandar un mensaje a nuestra dirección para el spam.
— Je viens d'envoyer un mail à notre adresse spam.

Quizá necesitara otra ración de makis de Spam.
Il était peut-être temps de manger un peu de Spam.

—¿Solo has tenido que hacer eso? ¿Echar un vistazo a la carpeta de spam?
« C’est tout ? Juste un coup d’œil à ses SPAM ?