Translation for "sosteniendo su" to french

Sosteniendo su

• tenant son

Translation examples

tenant son

—pregunté, sosteniendo la citación.
lui demandai-je en tenant la citation.

Fauno sosteniendo a una cabra, 1751.
Faune tenant une chèvre, 1751.

Me volví, sosteniendo la pistola a un costado.
Je virai, tenant le pistolet à mon côté.

Las manos que me sostuvieron sosteniendo a Grace.
Les mains qui m’ont tenue, tenant Grâce.

David sosteniendo la cabeza de Goliat
David tenant la tête de Goliath, 1627.

Sosteniendo una soga con la mano le ofreció la otra a ella.
Tenant l’amarre d’une main, il offrit l’autre à sa compagne.

Sonreía sosteniendo la copa en su mano de muñeca.
Elle souriait en tenant sa coupe dans sa main de poupée.

—Sosteniendo todavía las ropas, arrugó la nariz—.
Tenant toujours les vêtements, elle plissa le nez.

sosteniendo a Elora entre los brazos, se puso en pie—.
Tout en tenant Elora dans ses bras, il se leva.

—Terminó el Martini sosteniendo la copa por el pie.
Il termina son Martini, tenant le verre par la tige.