Translation for "sospechamos" to french

Sospechamos

• nous soupçonnons

Translation examples

nous soupçonnons

—No, no sospechamos de él.
Non, nous ne le soupçonnons pas.

«Sospechamos que traicionaron al mayor Liepa, sospechamos del coronel Murniers.»
Nous soupçonnons que le major Liepa a été trahi, nous soupçonnons le commandant Murniers.

Sospechamos que tiene cómplices.
Nous le soupçonnons d’avoir des complices.

Y sospechamos que también participaron los gigantes.
Et… nous soupçonnons la complicité de géants.

No, no es de los escritores de quienes sospechamos aquí.
Non, ce ne sont pas les écrivains que nous soupçonnons, ici en Tchécoslovaquie.

–Sospechamos del coronel Murniers. –¿Por qué?
— Nous soupçonnons le commandant Murniers. — Pourquoi ?

No dejes que se dé cuenta de que sospechamos.
Il ne faut pas lui laisser deviner que nous le soupçonnons.

Nosotros sospechamos, con distinto grado de probabilidad.
Nous soupçonnons avec différents degrés de probabilité.

– Sospechamos que has sido tú quien lo mató -dijo Negro.
« Nous te soupçonnons de l’avoir tué toi-même, dit Le Noir.