Translation examples
—No sospecho de nadie y sospecho de todos.
— Je ne soupçonne personne et je soupçonne tout le monde.
Nada. Entonces me invadió una sospecha, una horrible sospecha.
Rien. Je suis pris d’un soupçon, d’un horrible soupçon.
—Tengo una sospecha.
– J’ai un soupçon. »
Pero no tengo sospechas.
Mais je n’ai pas de soupçons.
No es más que una sospecha.
Ce ne sont que des soupçons.
Y tuve una sospecha.
Et j'ai eu un soupçon.
Entre ambos hubo recelo, sospecha. Sospecha de reconocimiento.
Un soupçon naquit entre Probst et lui. Le soupçon qu’ils se connaissaient.
—¿Sospecha de alguien? —Sospecho de mí. —¿Qué?
– Soupçonnez-vous quelqu’un ? – Je me soupçonne…
Él le devolvía sospecha por sospecha.
Il lui rendait suspicion pour suspicion.
¿Tendrían sospechas?
Avait-on des suspicions ?
La sospecha tenía sus fundamentos;
Cette suspicion aurait été logique ;
Una levísima sospecha.
Un début de suspicion.
Vive para sus sospechas.
Il n’écoute que ses suspicions.
Es perfecto para Bajo sospecha.
Parfaite pour Suspicion.
5 Las sospechas eran mutuas.
Les suspicions étaient réciproques.
No albergaba ninguna sospecha.
Je n’éprouvai pas de suspicion.
Todo era antagonismo y sospecha.
Tout n’était que suspicion et hostilité.
Solo tengo sospechas, nada más.
Je n’ai que des suspicions, rien de plus.