Translation examples
—No estoy sorda, lord Elben, ni soy corta de vista.
— Seigneur Elben, je ne suis ni sourde ni myope.
El hombre del buque tanque se puso la mano en la oreja. —¡Maldito sea ese condenado sordo!
L'homme porta sa main en cornet à son oreille. - Seigneur !
—respondió una voz sorda que parecía salir delas profundidades del quiosco—, y tú, Alí, estás perdido.
répondit une voix qui semblait sortir des profondeurs du kiosque, et toi, mon seigneur Ali, tu es perdu!
Fue la paciencia y la capacidad de hacer oídos sordos a todo excepto los consejos del Señor lo que permitió que saliera de allí.
Ce fut la patience et le refus d’entendre un seul son, à part les admonestations de son Seigneur, qui lui permirent de s’en aller.
— Volverán cuando estén satisfechas — dijo Yahan a Rocannon —, O cuando el Señor Mogien haga oír su silbido sordo.
Ils reviendront quand ils se seront nourris, dit Yahan à Rocannon, ou quand le seigneur Mogien les sifflera.
Se oyó un extraño ruido sordo cuando la punta le asomó por la espalda y se clavó en la pared de madera.
L’arme transperça le torse du seigneur et ressortit dans son dos pour se planter dans la cloison en bois avec un étrange bruit sourd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test