Translation for "sorbía" to french

Sorbía

• siroté

Translation examples

siroté

—Sorbí mi ron con Coca-Cola.
Je me remis à siroter mon rhum-coca.

mientras el detective sorbía su cerveza.
Le détective se mit à siroter sa bière.

Sorbió el vino con expresión concentrada.
Il a siroté son vin pensivement.

Sorbió el café, aún dubitativo.
» Il a siroté son café, l’air encore dubitatif.

Winkler negó con la cabeza y sorbió su leche.
Winkler secoua la tête et continua à siroter son lait.

—No podía dormir —dijo él, mientras sorbía su café, agradecido—.
— Je ne pouvais pas dormir, répondit-il en se mettant à siroter son café avec gratitude.

Sorbió un poco más de oporto, hizo ondear su pañuelo y gruñó.
Elle sirote un peu de porto, agite vaguement son mouchoir dans le vide et se racle la gorge.

La señora Murdock sorbió su oporto y dijo con calma:
Mme Murdock sirote un petit coup de porto puis elle déclare tranquillement :

en otro tiempo habría hablado por los codos. Sorbió su combinado tropical.
Peu de temps auparavant, elle n’aurait pas cessé de bavarder. Cette fois, elle se contentait de siroter sa boisson tropicale.

Se fue con la botella de champán y dos copas y yo sorbí otro poco de gintonic.
Il est parti avec la bouteille de champagne et deux coupes et j’ai siroté encore un peu de gin tonic.