Translation for "sorbiendo" to french

Sorbiendo

• en sirotant
• sipping

Translation examples

en sirotant

Henos aquí sorbiendo fresa.
Nous voilà sirotant du fresa.

sorbiendo té y mermelada en la veranda;
sirotant du thé à la confiture sous la véranda ;

—preguntó Sarene, sorbiendo pensativa su vino—.
demanda Sarène en sirotant son vin, pensive.

Pero ella, sin decir nada, contemplaba Roma sorbiendo su refresco.
Mais elle ne dit rien. Elle regardait Rome en sirotant son jus d’orange.

Los dos estaban sorbiendo el té de los termos mientras se acercaban a los animales.
Ils allèrent voir les animaux en sirotant leur thé.

—De momento estoy de vacaciones —dijo Leo, sorbiendo su café—.
— En ce moment, je suis en congé, précisa l'intéressé en sirotant son café.

Sorbiendo la leche, Kitty agita la mano y me aconseja:
Kitty, tout en sirotant son lait, me fait un grand geste.

Comieron en la habitación a oscuras, sorbiendo caldo caliente de las tazas.
Ils soupèrent dans la pénombre, sirotant du potage servi dans des tasses.

Salió de la cocina, sorbiendo el brebaje caliente, y examinó el panorama.
Il sortit de la cuisine en sirotant le liquide brûlant et regarda le panorama.

—Pues ábralo —urgió el mercader, sorbiendo un trago de vino. —Oh, pero Emthrara...
— Ouvrez-le, l’invita le marchand, sirotant son vin. — Mais Emthrara…