Translation for "absorberla" to french

Absorberla

• absorber

Translation examples

absorber

Parecían absorberla directamente.
Ils semblaient l’absorber directement.

Cree que pretendo absorberlo.
Et il croit que je veux l’absorber.

Finalmente, creo que tienes edad para absorberlo.
Je trouve finalement que tu es d'âge à absorber ça.

Más que observarlo, era como si quisiera absorberlo.
Davantage que l’observer, c’était comme s’il avait voulu l’absorber.

—La oscuridad…ya no puedo absorberla. ¿Qué vamos a hacer?
— La noirceur… Je ne peux plus l’absorber. Qu’allons-nous faire?

Tú, Jon Von, tú tienes que absorberla de la otra forma, destructiva o no.
Toi, JonVon, tu dois l’absorber de l’autre manière, destructive ou pas.

Todo mi ser se detuvo para absorberlo. —¿Cómo sabes eso?
Tout mon être s’immobilisa pour l’absorber. — Comment le sais-tu ?

Debían absorberlo por los pies mientras trabajaban.
Ils devaient l’absorber par la plante des pieds pendant le travail.

—Una persona no puede absorberlo con exceso, ¿eh?
— Un individu peut en absorber une trop forte dose, hein ?

Cada fotón emitido sabe qué terminará por absorberlo.
Tout photon émis sait ce qui finira par l’absorber.