Translation examples
—Te ayudaré —le contestó sonriéndole—.
— Je t’aiderai, promit-il en souriant.
—Somos nosotras —dijo Sabrina, sonriéndole;
— C'est nous, dit Sabrina en lui souriant.
Gall lo tranquilizó sonriéndole.
Gall le tranquillisa en lui souriant.
Lo observaba sonriéndole con amabilidad.
Elle le dévisageait en souriant gentiment.
—Sí —contestó Jaina, sonriéndole.
— Oui, dit Jaina en lui souriant.
Sonriéndole, Alise lo besó en la mejilla.
En lui souriant, elle l’embrassa sur la joue.
–Eso ayuda -dije sonriéndole-.
– Ça, ça m’aide, dis-je en souriant.
—Son los riesgos del juego —dije, sonriéndole—.
Ce sont les aléas du jeu, fis-je, en lui souriant.