Translation for "son fantasiosos" to french

Son fantasiosos

• ils sont fantaisistes

Translation examples

ils sont fantaisistes

Sonaba un tanto fantasioso, y lo era.
Cela paraissait trop fantaisiste, et ça l’était.

Circulaban los más fantasiosos rumores.
Et des bruits fantaisistes circulaient.

Pero es una fantasiosa, como sabemos a nuestras expensas.
Mais elle est tellement fantaisiste, nous avons payé pour le savoir.

Pero quizá eso sea demasiado fantasioso.
Mais peut-être est-ce un peu fantaisiste.

—¡Me parece algo de lo más fantasioso, teniente!
— Ça me paraît totalement fantaisiste, lieutenant !

Algunos sin importancia, otros extraordinariamente fantasiosos.
Les unes banales, les autres extraordinairement fantaisistes.

Pero aquí mis especulaciones ya son demasiado fantasiosas.
Mais mes spéculations sont déjà suffisamment fantaisistes.

Paul siempre fue un poco fantasioso, todos lo sabíamos.
Paul était plutôt fantaisiste, nous le savions tous.