Translation for "son ellos desarrollan" to french

Son ellos desarrollan

• se développent-ils
• sont-ils développent

Translation examples

se développent-ils

las desarrollan y complican hasta el exceso.
ils les développent et les compliquent à l’excès.

Están los autores, lo que tienen una idea y la desarrollan;
Il y a les auteurs, ceux qui ont une idée et la développent ;

no se desarrollan en línea recta ante el predestinado;
elles ne se développent pas en avenue rectiligne devant le prédestiné ;

a veces los débiles desarrollan una enorme resistencia.
parfois les faibles développent une résistance incroyable.

después, se desarrollan imperativos que imitan al matrimonio.
ensuite se développent des contraintes qui ressemblent au mariage.

El bienestar, la comodidad, la riqueza desarrollan el vicio.
Le bien-être, l’aisance, la richesse, développent le vice.

Los bebés desarrollan una energía sin comparación alguna con la nuestra.
Les bébés développent une énergie sans commune mesure avec la nôtre.

En ambientes cerrados como ese se desarrollan estándares propios sobre lo que es aceptable y lo que no.
Ces cercles clos développent leurs propres normes d’acceptabilité.

Las tempestades de los trópicos se desarrollan con una rapidez comparable a su violencia.
Les orages des tropiques se développent avec une rapidité comparable à leur violence.

Las peculiaridades son un poco como los músculos: cuánto más las ejercitas, más se desarrollan.
Les particularités, c’est un peu comme les muscles : plus on les entraîne, plus elles se développent.