Similar context phrases
Translation examples
Un hongo con un sombrerillo carnoso que podría ser venenoso o mágico.
Un champignon avec un chapeau charnu qui pouvait être vénéneux ou magique.
En algunos lugares de Siberia los chamanes consumían el sombrerillo y volvían a nacer.
Quelque part en Sibérie les chamans mangeaient le chapeau et renaissaient.
El gorro de punto beis se extendía sobre su cabezón como el sombrerillo de una seta.
Sur son gros crâne, le bonnet beige avait pris les allures du chapeau d’un champignon.
No estaba solo. Con él estaba un hombre con un gracioso sombrerillo con una pluma que caía hacia abajo de tan mojada que estaba.
Il n’était pas seul. Avec lui, il y avait un homme coiffé d’un drôle de chapeau à plume que la pluie avait ramolli.
Se había puesto un sombrerillo de fieltro oscuro y un abrigo oscuro con cuello de piel gris.
Elle portait un petit chapeau de feutre noir et un manteau sombre à col de fourrure grise.
El trovador se levantó y se inclinó, rozando con la rodilla la pluma de garza que estaba cosida al sombrerillo de fantasía.
Le troubadour se leva et s’inclina en balayant ses genoux de la plume d’aigrette qui garnissait son petit chapeau fantasque.
Quitó a Josui el sombrerillo, que, a su entender, la sentaba mal, la despojó del abrigo y la estrechó entre sus brazos.
Il enleva le manteau de Josui, son petit chapeau — qu'il ne trouvait pas très seyant — et la prit dans ses bras. Oh !
Maigret palpaba con sus gruesos dedos un sombrerillo verde, luego cogía otro, que tenía una cinta amarilla.
Maigret tripotait de ses gros doigts un petit chapeau vert, puis en prenait un autre, garni d’un ruban jaune.
—Me interesa ver —dijo, rascándose la frente, debajo del sombrerillo— cómo te pondrás a ello, Geralt.
— Je suis curieux de savoir comment tu vas t’y prendre, Geralt, fit-il en se grattant le front sous son chapeau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test