Translation examples
Y yo a ti, mi Cincuenta Sombras.
Et moi, je t’aime, mon Cinquante Nuances.
—Cincuenta sombras —murmura.
— En cinquante nuances, murmure-t-il.
Oh, mi Cincuenta Sombras.
Oh, mon Cinquante Nuances.
Mi dulce y triste Cincuenta Sombras.
Mon doux et triste Cinquante Nuances.
<Cincuenta sombras de ampliar tu círculo.
<Cinquante nuances pour élargir son cercle.
tampoco la menor sombra de melancolía.
aucune nuance de mélancolie non plus.
¿Forma parte esto de sus cincuenta sombras?
Est-ce que ça fait partie de ses cinquante nuances ?
Yo adoro todo de él… incluso sus cincuenta sombras.
J’aime tout chez lui – même ses cinquante nuances.
Estoy embriagada por este hombre, mi hombre, mi Cincuenta Sombras.
Je suis ivre de cet homme, de mon homme, mon Cinquante Nuances.