Translation for "solíamos" to french

Solíamos

• nous avions l'habitude de
• nous avons utilisé pour

Translation examples

nous avions l'habitude de

Como solíamos hacer.
Comme on faisait d’habitude.

—Divirtámonos un poco, como solíamos hacer.
— Amusons-nous, comme nous avions l’habitude de le faire.

Solíamos venir a este mismo lugar.
Nous avions l'habitude de venir à cet endroit même. »

—Porque solíamos tomar otro camino.
— Parce que d’habitude, nous prenions un autre chemin.

Annie y yo solíamos jugar juntos.
Annie et moi, on avait l’habitude de jouer ensemble.

Nos encontramos en el café donde solíamos trabajar.
Nous nous sommes retrouvés dans le café où nous avions nos habitudes de travail.

Jonathan y yo solíamos ir allí juntos.
« Jonathan et moi avions l’habitude d’y dîner ensemble.

Solíamos ir a verlo al atardecer.
Nous avions l’habitude d’aller le voir en fin d’après-midi.

Solíamos llamarlo «esa pequeña cosa de más».
Nous avions l'habitude d'appeler cela « son petit quelque chose en plus ».

Nos desnudamos el uno al otro, como solíamos hacer al principio.
Nous nous déshabillons l’un l’autre, tout comme nous en avions l’habitude au début ;

nous avons utilisé pour

Habíamos hablado en latín, como solíamos, pero la palabra que utilizó para denominar la sombra que había cruzado la luz era céltica: guenhwyvar.
Fidèles à notre habitude, nous nous exprimions en latin, mais pour décrire l’ombre fugitive qui avait frôlé la lampe, Arthur avait utilisé le mot celte, guenhwyvar.