Translation examples
Il est rarement utilisé, pourtant.
Pero no lo usamos con frecuencia.
— Pas si on l’utilise contre eux.
—No si lo usamos contra ellos.
— Pourquoi ne pas utiliser l’Orbe ?
—¿Por qué no usamos el Orbe?
Nous l’avons utilisé pour vous suivre jusqu’ici.
Lo usamos para seguirte hasta aquí.
Nous avons utilisé le Translocalisateur pour le sauver.
Usamos el Translocalizador para rescatarle.
Je dis qu’on utilise Colgate.
Le digo que usamos Colgate.
Pourquoi ne pas utiliser le truck ?
—Jefe, ¿por qué no usamos el camión?
On utilise des références chiffrées à la place.
Por eso usamos números de referencia.
— Qu’il utilise toujours à mauvais escient.
–Las que siempre usamos mal.
Utilise-moi pour ce pour quoi je suis fait.
Úsame para aquello para lo que debes usarme.
-Utilisé dans quel domaine ?
–¿En qué se utiliza?
Mais il n’est plus utilisé.
Pero ya no se utiliza.
Pourquoi en utilises-tu ?
¿Por qué las utilizas?
Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.
Il vous a tous utilisés.
Os utilizó a todos.
— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
–Pero ¿por qué no los utilizó?
Utilise ton charme.
Utiliza tu encanto.
– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
—¡No utilizas el despacho para nada!
– Je l’utilise toujours.
—Todavía la utilizo.